| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distúrbio, perturbação | contesa | affray, disturbance, fray, ruffle | palestra | algarada, altercado, contienda, disturbio, liza, reyerta | ||||
| altercação, briga, conflito, confronto, contenda, contenção, desavença, desentendimento, desordem, discussão, discórdia, disputa, encrenca, felpo, grude, querela, questão, refrega, rinha, rixa, sarilho | baralla, batussa, brega, renyina | Streit | dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle | couloir, querelle, rang | discordia, lea | altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca | ||
| altercat, avalot, gresca | affray, altercation, fracas | altercation, bagarre, orage, querelle, tempête | altercado | altercación, altercado, camorra, gresca, paloteado, paloteo, reyerta | ||||
| bash, brawl, do | rixe | guateque, pachanga, reyerta |