| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sloppy | bordélique | dejado, descuidado | ||||||
| boggy, marshy, miry, mucky, muddy, quaggy, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, waterlogged | boueux, marécageux | pantanoso | cenagoso, fangoso, lodoso, pantanoso | |||||
| largo | ample, folgat | ausgeleiert | baggy, loose-fitting, sloppy | cumprido | ancho, holgado, suelto | |||
| overemotional, sloppy | ||||||||
| atrapalhado, torpe | barroer, descuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastre | haphazard, slapdash, slipshod, sloppy | bâclé | pésimo | chapucero, chapuzas, descuidado, manazas, torpe | |||
| sloppy |