| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atrapalhado, torpe | barroer, descuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastre | haphazard, slapdash, slipshod, sloppy | bâclé | pésimo | chapucero, chapuzas, descuidado, manazas, torpe | |||
| descuidat | lax, slack | négligent | laxo | descuidado | ||||
| deixat, descuidat | uncared-for | desleixado | descuidado | |||||
| descuidat, negligent | careless | négligent | descoidado | descuidado, irresponsable, negligente |