| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alcoviteiro, bis-bilhoteiro, bisbilhoteiro, enredador, enzoneiro, fuinha, intrigante, intriguista, inzoneiro, mexeriqueiro, onzeneiro, quadrilheiro | murmurador, portanoves, portaplatets | Klatschbase, Quasselstrippe, Quatschtüte, Schwätzer, Schwätzerin, Tratschtante | blabbermouth, talebearer, taleteller, tattler, tattletale, telltale | autubatzaile | cafteur | delator | bocazas, chismoso, chivato, correveidile, cotilla, cuentista, fisgón, fuelle, murmurador, taleteller | |
| tafaner, xafarder | gossip, gossiper, gossipmonger, newsmonger, rumormonger, rumourmonger | autubatzaile, berri-ipurdi, berri-jario, berri-lapiko, berri-ontzi, marmarti | cancan, commérage | argüendero, chismosa, chismoso, copuchento, cotilla | ||||
| scandalmonger | autubatzaile, berritsu | commère | chismoso, conventillero, difamador, gacetilla |