|
|
alcoviteiro, bis-bilhoteiro, bisbilhoteiro, enredador, enzoneiro, fuinha, intrigante, intriguista, inzoneiro, mexeriqueiro, onzeneiro, quadrilheiro
|
murmurador, portanoves, portaplatets
|
Klatschbase, Quasselstrippe, Quatschtüte, Schwätzer, Schwätzerin, Tratschtante
|
blabbermouth, talebearer, taleteller, tattler, tattletale, telltale
|
autubatzaile
|
cafteur
|
delator
|
bocazas, chismoso, chivato, correveidile, cotilla, cuentista, fisgón, fuelle, murmurador, taleteller
|
|
|
|
|
|
lurcher, lurker, skulker
|
|
lurker, voyeur
|
|
fisgón, lurcher, lurker, mirón
|
|
|
curioso
|
curiós, entremetedor, tafaner
|
|
nosey, nosy, prying, snoopy
|
|
|
|
curioso, entremetido, entrometido, fisgón, husmeador
|
|
|
|
tafaner, xafarder
|
|
eavesdropper
|
kuxkuxero
|
|
espía
|
escuchón, espÃa, fisgón, husmeador
|
|
|
|
|
|
busybody, nosey-parker, nosy-parker, quidnunc
|
sudurluze
|
fouine, fouineur, mêle-tout, touche-à-tout
|
|
bullebulle, chisgarabÃs, curioso, entrometido, fisgón, hurón, metomentodo
|