|
renunciar, repudiar
|
renunciar, repudiar
|
|
disown, renounce, repudiate
|
arbuiatu, ez_onartu, gaitzetsi, uko_egin, zapuztu
|
abjurer
|
abandonar, renunciar, repudiar
|
abandonar, renegar, renunciar, repudiar
|
|
censurar
|
censurar, reprotxar
|
|
reproach, upbraid
|
aurpegira_bota, aurpegira_eman, aurpegiratu, erantzuki_egin, gaitzetsi, larderiatu
|
abattre, gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner
|
botar_en_cara, botar_na_cara, reprochar
|
censurar, juzgar, reconvenir, recriminar, reprochar
|
|
rechaçar, recusar, rejeitar
|
desaprovar, rebutjar, refusar
|
|
disapprove
|
ezetsi, gaitzetsi, hastandu
|
|
desaprobar, ver_con_malos_ollos, ver_mal
|
desaprobar, rechazar
|
|
|
censurar, reprendre
|
|
censure, criminate, reprimand
|
aurpegiratu, erantzuki_egin, gaitzetsi, kontra_egin
|
gronder, reprendre, reprocher, réprimander
|
|
amonestar, censurar, incriminar, reprender
|
|
detestar, odiar
|
abominar, avorrir, detestar, odiar
|
hassen, verabscheuen
|
detest, hate
|
aiher_izan, arbuiatu, gaitzetsi, gorrotatu, gorroto_izan, higuin_izan
|
abhorrer, abominer, détester, exécrer, haïr, mépriser
|
abominar, aborrecer, anoxar, detestar, enfastiar, estoxar, execrar, non_poder_ver, non_poder_ver_diante, non_poder_ver_nin_en_pintura, non_poder_ver_nin_pintado, odiar
|
abominar, aborrecer, detestar, odiar
|
|
caluniar, criticar
|
calumniar, criticar
|
|
backbite, bitch
|
gaitzetsi, jorratu, kritikatu, maiseatu
|
calomnier, diffamer
|
botalas_coma_mantas, botalas_como_barro_ás_paredes, botalas_como_lume_ardendo, botar_pestes, botarse_coma_un_can_doente, calumniar, chamar_as_mil_e_unha, chantar_o_dente, cortar_un_traxe, criticar, cuspir_na_cara, dar_unha_calda, dicir_pestes, estarricar_as_orellas, facer_un_traxe, falar_pestes, fincar_o_dente, maldicir, mallar_sen_dó, mazar_coma_un_polbo, meter_o_dente, non_deixar_un_óso_san, poñer_a_amolecer, poñer_a_boca, poñer_a_caer_dun_burro, poñer_a_caldo, poñer_a_feder, poñer_a_lingua, poñer_a_pan_pedir, poñer_a_parir, poñer_a_pingar, poñer_coma_unhas_nabizas, poñer_de_volta_e_media, poñer_negro, poñer_verde, quitar_as_espiñas, remendar_o_saio
|
calumniar, poner_a_parir
|
|
condenar
|
|
|
condemn
|
gaitzetsi, kondenatu
|
|
|
censurar, condenar
|
|
abominar, aborrecer, afinar, arrevessar, desadorar, detestar, embirrar, engalinhar, execrar, exercer, odiar, poder, rejeitar, repelir, repudiar
|
abominar, avorrir, detestar, execrar, odiar
|
verabscheuen
|
abhor, abominate, execrate, loathe
|
aiher_izan, arbuiatu, gaitzetsi, gorrotatu, gorroto_izan, higuin_izan
|
abhorrer, abominer, détester, exécrer, vomir
|
aborrecer, odiar
|
abominar, aborrecer, detestar, execrar
|
|
|
desaconsellar, desaprovar
|
mißbilligen
|
deprecate
|
gaitzetsi
|
|
|
desaprobar
|