Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
      brush_down, tell_off   admonester, engager, gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner acusar_as_corenta, berrar, cantar_as_corenta, cantar_as_verdades, dicir_catro_cousas, dicir_catro_verdades, ensinar_a_cartilla, ler_a_cartilla, rifar abroncar, increpar
censurar censurar, reprotxar   reproach, upbraid aurpegira_bota, aurpegira_eman, aurpegiratu, erantzuki_egin, gaitzetsi, larderiatu abattre, gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner botar_en_cara, botar_na_cara, reprochar censurar, juzgar, reconvenir, recriminar, reprochar
  reprovar   admonish, reprove agira_egin, agirakatu, atelekatu, demanda_egin, errieta_egin, larderiatu gronder, reprendre, reprocher, réprimander, réprouver, sermonner   amonestar, reprobar, reñir
  censurar, reprendre   censure, criminate, reprimand aurpegiratu, erantzuki_egin, gaitzetsi, kontra_egin gronder, reprendre, reprocher, réprimander   amonestar, censurar, incriminar, reprender
acoimar, acusar, admoestar, amaldiçoar, anatematizar, arguir, atacar, berrar, bombar, brigar, buzinar, cardar, causticar, censurar, chegar, chumbar, condenar, contestar, criticar, deplorar, desaprovar, descascar, descompor, destoar, difamar, dizer_mal_(de), escarnecer, estender, estranhar, exprobar, exprobrar, ferretoar, glosar, gritar, injuriar, insultar, invetivar, lastimar, maldizer, malhar, morder, murmurar, objurgar, opor-se, ralhar, recriminar, refutar, remocar, remorder, repreender, reprovar, ser_contra, tachar, tesoirar, tesourar, traquejar, trautear, unhar, verberar, vituperar, vociferar, zoar, zurzir renyar, reprendre ausschimpfen, schelten, schimpfen, tadeln bawl_out, berate, call_down, call_on_the_carpet, chew_out, chew_up, chide, dress_down, have_words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, take_to_task, trounce agira_egin, agirakatu, atelekatu, demanda_egin, errieta_egin, larderiatu engueuler, gronder, reprendre, reprocher, réprimander amoestar, berrar, censurar, chamar_a_capítulo, criticar, fustrigar, increpar, poñer_a_andar, reconvir, recriminar, reprender, reprobar, rifar amonestar, censurar, criticar, dar_una_paliza, discutir, echar_una_reprimenda, increpar, llamar_la_atención, poner_verde, rechazar, reconvenir, regañar, reprender, reprender_a_gritos, reprimir, reprobar, reprochar, retar, reñir, tener_unas_palabras, vociferar