Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
condenar     condemn gaitzetsi, kondenatu     censurar, condenar
  emmordassar   gag, muzzle ahoa_estali, ahoa_zapiz_lotu, bozatu, isilarazi bâillonner   amordazar, censurar
condenar   verurteilen condemn, doom, sentence kondenatu, zigorra_ezarri, zigortu condamner condenar, sentenciar castigar, censurar, condenar, sentenciar
      condemn       censurar
acoimar, acusar, admoestar, amaldiçoar, anatematizar, arguir, atacar, berrar, bombar, brigar, buzinar, cardar, causticar, censurar, chegar, chumbar, condenar, contestar, criticar, deplorar, desaprovar, descascar, descompor, destoar, difamar, dizer_mal_(de), escarnecer, estender, estranhar, exprobar, exprobrar, ferretoar, glosar, gritar, injuriar, insultar, invetivar, lastimar, maldizer, malhar, morder, murmurar, objurgar, opor-se, ralhar, recriminar, refutar, remocar, remorder, repreender, reprovar, ser_contra, tachar, tesoirar, tesourar, traquejar, trautear, unhar, verberar, vituperar, vociferar, zoar, zurzir renyar, reprendre ausschimpfen, schelten, schimpfen, tadeln bawl_out, berate, call_down, call_on_the_carpet, chew_out, chew_up, chide, dress_down, have_words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, take_to_task, trounce agira_egin, agirakatu, atelekatu, demanda_egin, errieta_egin, larderiatu engueuler, gronder, reprendre, reprocher, réprimander amoestar, berrar, censurar, chamar_a_capítulo, criticar, fustrigar, increpar, poñer_a_andar, reconvir, recriminar, reprender, reprobar, rifar amonestar, censurar, criticar, dar_una_paliza, discutir, echar_una_reprimenda, increpar, llamar_la_atención, poner_verde, rechazar, reconvenir, regañar, reprender, reprender_a_gritos, reprimir, reprobar, reprochar, retar, reñir, tener_unas_palabras, vociferar
censurar censurar, reprotxar   reproach, upbraid aurpegira_bota, aurpegira_eman, aurpegiratu, erantzuki_egin, gaitzetsi, larderiatu abattre, gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner botar_en_cara, botar_na_cara, reprochar censurar, juzgar, reconvenir, recriminar, reprochar
condenar censurar, condemnar verdammen, verurteilen condemn, decry, excoriate, objurgate, reprobate kondenatu déplorer condenar censurar, condenar
suprimir suprimir löschen, streichen blue-pencil, delete, edit   effacer, supprimer, éditer censurar, cortar, eliminar, suprimir borrar, censurar, editar
  censurar   ban, censor zentsuratu caviarder, censurer, interdire   censurar, prohibir
  censurar, reprendre   censure, criminate, reprimand aurpegiratu, erantzuki_egin, gaitzetsi, kontra_egin gronder, reprendre, reprocher, réprimander   amonestar, censurar, incriminar, reprender