Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
abater, acoimar, apurar, atingir, brindar, castigar, coimar, condenar, corrigir, desforrar-se_de, escaldar, escarmentar, expurgar, flagelar, fustigar, justiçar, penalizar, penitenciar, prejudicar, punir, rectificar, reprimir, sancionar, verberar, vingar, zurzir castigar, punir   castigate, chasten, chastise, correct, objurgate punitu, zehatu, zigortu abattre, châtier, corriger, punir castigar, corrixir, corrixir_a_plana, emendar_a_plana, reprender castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reprender, reñir
      call   appeler   reprender
      reprehend agira_egin, agirakatu, atelekatu, demanda_egin, errieta_egin, larderiatu     reprender
  amonestar, reprendre verwarnen, warnen admonish, caution, monish agiraka_egin, errieta_egin, kargu_hartu, ohartarazi avertir   advertir, amonestar, reprender
  censurar, reprendre   censure, criminate, reprimand aurpegiratu, erantzuki_egin, gaitzetsi, kontra_egin gronder, reprendre, reprocher, réprimander   amonestar, censurar, incriminar, reprender
acoimar, acusar, admoestar, amaldiçoar, anatematizar, arguir, atacar, berrar, bombar, brigar, buzinar, cardar, causticar, censurar, chegar, chumbar, condenar, contestar, criticar, deplorar, desaprovar, descascar, descompor, destoar, difamar, dizer_mal_(de), escarnecer, estender, estranhar, exprobar, exprobrar, ferretoar, glosar, gritar, injuriar, insultar, invetivar, lastimar, maldizer, malhar, morder, murmurar, objurgar, opor-se, ralhar, recriminar, refutar, remocar, remorder, repreender, reprovar, ser_contra, tachar, tesoirar, tesourar, traquejar, trautear, unhar, verberar, vituperar, vociferar, zoar, zurzir renyar, reprendre ausschimpfen, schelten, schimpfen, tadeln bawl_out, berate, call_down, call_on_the_carpet, chew_out, chew_up, chide, dress_down, have_words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, take_to_task, trounce agira_egin, agirakatu, atelekatu, demanda_egin, errieta_egin, larderiatu engueuler, gronder, reprendre, reprocher, réprimander amoestar, berrar, censurar, chamar_a_capítulo, criticar, fustrigar, increpar, poñer_a_andar, reconvir, recriminar, reprender, reprobar, rifar amonestar, censurar, criticar, dar_una_paliza, discutir, echar_una_reprimenda, increpar, llamar_la_atención, poner_verde, rechazar, reconvenir, regañar, reprender, reprender_a_gritos, reprimir, reprobar, reprochar, retar, reñir, tener_unas_palabras, vociferar