| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partir | esclafir, espetegar, partir, petar | crack, snap | apurtu, hautsi, karrask_egin, kraskatu, lehertu, puskatu | claquer | estalar | chasquear, estallar, partir | ||
| esclafir, espetegar | snap | karrask_egin, klask_egin, klaskatu, kraskatu | chasquear | |||||
| carrisquejar, cruixir, esclafir, esclatar, espetegar, fer_petar, petar | crack, snap | karrask_egin, klask_egin, klaskatu, kraskatu, kriskitin_egin | claquer | castañetear, chasquear, crujir, restallar | ||||
| esclafir, espetegar, fer_petar | click, snap | karrask_egin, klask_egin, klaskatu, kraskatu | claquer, cliquer | facer_clic | chasquear | |||
| esclafir, espetegar | snap | karrask_egin, klask_egin, klaskatu, kraskatu | chasquear |