|
|
detonar, explodir
|
detonar, explotar
|
|
blow_up, detonate, explode
|
|
|
detonar, estalar, estoupar, estourar, saltar_polo_aire, saltar_polos_aires, voar_polo_aire
|
detonar, explotar
|
|
|
|
esclatar, explotar
|
|
go_off
|
|
|
estalar
|
|
|
|
arrebentar, estourar, explodir
|
detonar, esclatar, explotar, petar
|
|
burst, explode
|
bat_batean_ireki, eztanda_egin, lehertu, tpustean_ireki
|
exploser
|
estalar, estourar
|
detonar, estallar, explosionar, explotar, reventar
|
|
|
partir
|
esclafir, espetegar, partir, petar
|
|
crack, snap
|
apurtu, hautsi, karrask_egin, kraskatu, lehertu, puskatu
|
claquer
|
estalar
|
chasquear, estallar, partir
|
|
|
|
|
|
blow_a_fuse, blow_one's_stack, blow_up, combust, flip_one's_lid, flip_one's_wig, fly_off_the_handle, go_ballistic, have_a_fit, have_kittens, hit_the_ceiling, hit_the_roof, lose_one's_temper, throw_a_fit
|
|
|
dar_algo, dar_un_ataque, estalar, estralar, perder_a_cabeza, perder_a_paciencia, perder_o_siso, perder_o_tino, perder_os_estribos, perder_os_papeis, poñerse_feito_unha_fera, pórse_feito_unha_fera, revolverse_o_siso
|
perder_los_estribos
|
|
|
|
encendre, esclatar
|
|
break_open, burst_out, erupt, flare, flare_up, irrupt
|
|
|
estalar, estoupar
|
encenderse, estallar
|