Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
controlar, manipular     control, keep_in_line, manipulate   contrôler, manipuler   controlar, manipular
controlar, verificar     control, verify   contrôler, surveiller, vérifier   comprobar, controlar, verificar
controlar, dominar controlar, dominar   control, master   contrôler, diriger, gérer, maîtriser dominar controlar, dominar
controlar, governar, reger, regulamentar controlar, controlar-se, refrenar, refrenar-se   harness, rein, rule     controlar controlar, dar_órdenes, estar_al_mando, gobernar, refrenar, regir, reglamentar
controlar controlar, limitar   check, contain, control, curb, hold, hold_in, moderate kontrolatu, muga_jarri, mugatu, zedarritu contenir, contrôler, retenir, réprimer, surveiller, tenir controlar comprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar
constatar, controlar, examinar, verificar comprovar, constatar, verificar überprüfen check egiaztatu infirmer, vérifier   comprobar, constatar, controlar, examinar, investigar, verificar
controlar, dominar, mandar controlar, dominar, manar   dominate   dominer dominar controlar, dominar, mandar
controlar controlar   break, break_in kontrolatu casser   controlar, domar, domesticar, entrenar
controlar, policiar, vigiar controlar, vigilar abhören, aufpassen, kontrollieren, überprüfen, überwachen monitor, supervise   contrôler, suivre, surveiller, vérifier vixiar controlar, supervisar, vigilar
controlar controlar, patrullar   patrol, police kontrolatu, patruilatu   vixiar controlar, patrullar
controlar, operar controlar, operar betreiben control, operate ari_izan, jardun, lan_egin, operatu contrôler, opérer controlar, manexar controlar, operar
controlar, mandar, ordenar controlar, manar kontrollieren, steuern command, control kontrolatu, menderatu, menperatu, murriztu, zuzendu commander, contrôler comandar, conter, controlar, coutar, mandar, moderar, ordenar, reprimir comandar, controlar, dominar, mandar
controlar, policiar, vigiar controlar, supervisar, vigilar beaufsichtigen, leiten, managen, verwalten, überwachen manage, oversee, superintend, supervise   accompagner, diriger, gérer, superviser, surveiller, vérifier supervisar, vixiar, xestionar controlar, manejar, supervisar, vigilar