Portuguese_3.0	Catalan_3.0	German_3.0	English_3.0	Basque_3.0	French_3.0	Galician_3.0	Spanish_3.0
	corrigir	corregir	ausbessern, berichtigen, korrigieren, nachregeln, richtigstellen	correct, rectify, right		corriger, rectifier	corrixir	corregir, rectificar
	corrigir			correct		corriger		corregir
	moderar, temperar	moderar, temperar		chasten, moderate, temper			moderar	atemperar, castigar, corregir, moderar, temperar
				copyedit, copyread, subedit				corregir, editar
	corrigir	corregir, esmenar		emend				corregir, enmendar
	abater, acoimar, apurar, atingir, brindar, castigar, coimar, condenar, corrigir, desforrar-se_de, escaldar, escarmentar, expurgar, flagelar, fustigar, justiçar, penalizar, penitenciar, prejudicar, punir, rectificar, reprimir, sancionar, verberar, vingar, zurzir	castigar, punir		castigate, chasten, chastise, correct, objurgate	punitu, zehatu, zigortu	abattre, châtier, corriger, punir	castigar, corrixir, corrixir_a_plana, emendar_a_plana, reprender	castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reprender, reñir
	acurar, adelgaçar, afinar, alindar, altear, aperfeiçoar, aperfeiçoar-se, aprimorar, apurar, beneficiar, bolear, bonificar, brunir, burilar, convalescer, corrigir, desagravar, esmerar, esmerar-se, esmerilar, estilar, estilizar, facetar, melhorar, polir, purificar, refinar, requintar, restabelecer, retocar, ungir	millorar	ausbessern, verbessern	ameliorate, amend, better, improve, meliorate	hobetu, ondu, onera_egin	amender, améliorer	corrixir, emendar, mellorar, perfeccionar	ameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionar
				retrofit				corregir
	compensar, corrigir	compensar, corregir, redreçar		compensate, correct, redress, right		compenser, indemniser		compensar, corregir, desagraviar, enmendar
	alterar, corrigir, retificar	corregir, esmenar, rectificar	novellieren	amend		amender, modifier	emendar	corregir, enmendar, rectificar
				compensate, correct, counterbalance, even_off, even_out, even_up, make_up		compenser		compensar, contrapesar, corregir
	corrigir	corregir		proof, proofread		éplucher		corregir, revisar
	ajustar, colocar, corrigir	ajustar, corregir, posar_bé	einstellen, justieren, stellen	adjust, correct, set		fixer, régler		ajustar, colocar, corregir