| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| argolada, asneira, asneirada, burrice, cabeçada, claudicação, crime, defeito, disparate, erro, escapadela, escorregadela, falta, ilusão, incorreção, inexatidão, mal, mácula, negrura, pecado, pecha, problema, queda, solecismo, tolice | equivocació, error, falla, falta | Fehler | error, fault, mistake | akats, erru, falta, hanka-sartze, huts, hutsegite, oker | erreur, faute | erro, falta | equivocación, error, fallo, falta, yerro | |
| erro | desencert, equivocació, equívoc, errada, error | error, mistake | akats, huts, hutsegite, oker | erreur, faute | erro, error, falla, fallo, falta | desacierto, equivocación, equÃvoco, error, yerro | ||
| misfire, miss | hutsegite | mademoiselle | desacierto, fallo, olvido, yerro |