|
|
abrasão
|
esgarrapada, esgarrinxada, rascada
|
Abrasion
|
abrasion, excoriation, scrape, scratch
|
larrudura, urradura, urrako
|
abrasion
|
abrasión, rabuñada
|
abrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roce
|
|
|
|
scratch
|
|
scrape, scraping, scratch, scratching
|
karranka, kirrinka
|
|
chío, scratch
|
chirriante, chirrido, rascadura
|
|
|
cicatriz, marca
|
arrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada, esgratinyada
|
|
mark, scar, scrape, scratch
|
karrakatze
|
balafre, cicatrice
|
|
arañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura, raya
|
|
|
|
escorxar
|
|
scrape, skin
|
lardekitu, larrantzi, larrua_kendu, larrutu
|
|
|
arañarse, desollar, despellejar
|
|
|
|
|
|
scrape, scraping
|
|
|
|
|
|
|
|
agenollar-se
|
|
genuflect, kowtow, scrape
|
belaunikatu, belauniko_jarri
|
|
|
|
|
|
|
arpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejar
|
kratzen
|
scrape, scratch, scratch_up
|
markatu, urratu
|
gratter
|
raiar, rascar
|
arañar, rascar, rasguñar, raspar
|
|
|
|
|
|
come_up, scrape, scrape_up, scratch
|
|
|
|
arañar
|
|
|
|
gratar, raspar, ratllar
|
|
grate, scrape
|
arraspatu, birrindu
|
râper
|
raspar
|
arañar, rallar, rascar, raspar
|
|
|
|
|
|
scrape
|
|
|
|
legrar, rascar, raspar
|