|
|
povoar
|
poblar
|
bevölkern
|
people
|
|
peupler, remplir
|
|
poblar
|
|
|
apertar
|
abarrotar, apinyar, atapeir, embotir, empacar, entaforar, estrènyer, farcir, ficar, masegar
|
|
chock_up, cram, jam, jampack, ram, wad
|
estutu, hertsatu, hertsi, marruskatu
|
remplir
|
|
abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, embutir, empacar
|
|
|
|
|
|
close, fill_up
|
|
achever, fermer, remplir
|
|
|
|
|
|
complementar, completar
|
ergänzen, komplettieren
|
complete
|
|
compléter, remplir
|
completar
|
complementar, completar
|
|
|
|
|
|
populate
|
|
peupler, remplir
|
|
|
|
|
completar, rechear
|
completar, emplenar
|
ausfüllen, eintragen
|
complete, fill_in, fill_out, make_out
|
|
compléter, remblayer, remplir
|
completar, encher
|
completar, rellenar
|
|
|
|
|
|
fill, fill_up
|
|
combler, remplir
|
atacarse, encher_a_andorga, encher_a_barriga, encher_a_panza, encher_o_bandullo, encher_o_boche, encher_o_fol, encher_o_papo, encherse, fartarse, quitar_a_barriga_de_mal_ano, sacar_a_barriga_de_mal_ano, sacar_a_tripa_de_mal_ano, tirar_o_ventre_das_miserias, tomar_unha_chea, tomar_unha_farta, tomar_unha_pancha
|
atiborrarse, embutirse, hartarse
|
|
|
|
|
|
fill
|
|
remplir
|
|
|
|
|
|
afartar-se, assaciar-se, atipar-se
|
übersättigen
|
fill, replete, sate, satiate
|
ase, asebete, berdindu, bete
|
remplir, saturer
|
|
hartarse, saciar, saciarse
|
|
|
encher, preencher
|
emplenar, omplir
|
anfüllen, auffüllen
|
fill, fill_up, make_full
|
bete
|
remplir
|
encher
|
copar, llenar
|
|
|
satisfazer
|
|
befriedigen, erfüllen, zufriedenstellen
|
fulfil, fulfill, live_up_to, satisfy
|
|
combler, contenter, remplir, réaliser, satisfaire
|
cumprir
|
cumplir, realizar, satisfacer
|
|
|
omitir
|
ometre
|
auslassen, weglassen
|
drop, leave_out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit
|
|
dédaigner, négliger, omettre, remplir
|
deixar, deixar_pasar, omitir, pasar_por_alto
|
omitir
|
|
|
|
|
|
fill
|
|
remplir
|
|
copar, llenar
|
|
|
ajustar, corresponder
|
|
|
conform_to, fit, meet
|
|
remplir, répondre, satisfaire
|
axustar
|
ajustar, corresponder, encajar
|
|
|
completar, encher, ocupar, preencher, rechear
|
emplenar, farcir, ocupar, omplir
|
ausfüllen, füllen
|
fill, occupy
|
bete
|
occuper, remplir
|
encher, ocupar
|
colmar, copar, llenar, ocupar, rellenar
|
|
|
|
|
|
fill_in, shade
|
|
compléter, faire, remblayer, remplir
|
|
sombrear
|
|
|
completar, cumprir, desempenhar, efetuar, executar, implementar, realizar
|
completar, portar_a_terme
|
abwickeln, ausführen, ausüben, erledigen, realisieren, vollenden
|
accomplish, action, carry_out, carry_through, execute, fulfil, fulfill
|
burutu
|
aboutir, accomplir, assurer, atteindre, combler, effectuer, exaucer, exécuter, parvenir, remplir, réaliser, répondre, satisfaire
|
cumprir, executar, levar_a_cabo, manter, poñer_en_obra, poñer_en_práctica, poñer_por_obra
|
completar, cumplir, ejecutar, llevar_a_término, realizar
|