Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
romper espatllar-se, trencar, trencar-se   break, bust apurtu, hautsi, puskatu casser   estropearse, romper, romperse
  fragmentar-se, partir, partir-se, trencar, trencar-se fragmentieren break_up, fragment, fragmentise, fragmentize zatikatu, zatitu fragmenter fragmentar fragmentar, fragmentarse
partir escindir, esquinçar, esquinçar-se, estripar, estripar-se, partir, trencar-se reißen, zerreißen bust, rupture, snap, tear apurtu, hautsi, puskatu déchirer arrancar, partir escindir, partir, quebrarse, rasgar, rasgarse
  esclatar, estavellar-se, rompre, topar, trencar, trencar-se, xocar   break_apart, break_up, crash apurtu, hautsi, puskatu     estrellarse, quebrarse, separar, terminar
cair destruir, estavellar-se, rompre´s, topar, trencar-se, xocar   crash jo, talka_egin     caer, derrumbarse, destruirse, quebrarse, venirse_abajo
  deslluir, deslluir-se, despuntar, esmussar, espuntar, romejar, trencar-se dämpfen damp, dampen, dull, muffle, mute, tone_down ahuldu, arindu, indargabetu, leundu, moteldu amortir, assourdir   amortiguar, arromar, despuntar
romper esberlar-se, esquerdar, esquerdar-se, esquerdissar, fracturar-se, rompre, rompre's, trencar, trencar-se   break, check, crack apurtu, hautsi, puskatu briser, casser, vérifier   comprobar, fracturarse, rajarse, resquebrajar, romper, romperse
  trencar-se   rack       atormentar, devanarse
  descompondre, fracturar-se, rompre's, trencar-se   break, bust, fall_apart, wear, wear_out apurtu, hautsi, puskatu casser   descomponerse, desmoronarse
  partir, partir-se, trencar, trencar-se brechen break, come_apart, fall_apart, separate, split_up apurtu, erdibitu, hautsi, kraskatu, puskatu, zatikatu, zatitu casser, diviser, séparer   partirse, romperse