| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esberlar, esqueixar, fendre | pull, rend, rip, rive | tarratatu, urratu, zarrastatu, zarratatu | fendre | rajar, rasgar | ||||
| arpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejar | kratzen | scrape, scratch, scratch_up | markatu, urratu | gratter | raiar, rascar | arañar, rascar, rasguñar, raspar | ||
| carreira, corrida, escada | carrera | Laufmasche | ladder, ravel, run | tarratada, urratu, zarrata | carrera, corrida, enredo, escalera | |||
| arrugar-se | crease, furrow, wrinkle | urratu, zimurtu | rider | arrugar, estriar, surcar |