| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejar | kratzen | scrape, scratch, scratch_up | markatu, urratu | gratter | raiar, rascar | arañar, rascar, rasguñar, raspar | ||
| esfregar, friccionar, massajar, roçar, untar | fregar, fregar-se, refregar, refregar-se | reiben | rub | igurtzi, lauskitu, marruskatu | frotter | arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rascar, rañar, refregar | acariciar, friccionar, frotar, frotarse, restregar, restregarse |