| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comentari | Klatsch, Tratsch | comment, gossip, scuttlebutt | berriketa, esamesa, zeresan, zurrumurru | cancan, commentaire, commérage, ragot | murmuración | bochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, murmuración, vinazo | ||
| murmuració, xafardeig | talk, talk_of_the_town | esamesa, kontu, zeresan, zurrumurru | discussion, négociation, parler, pourparler | conventillo, cotilleo, murmuración, palabrerÃa |