|
|
|
|
|
singing, tattle, telling
|
esamesa, salakeria
|
chant
|
|
chivatazo
|
|
|
|
comaratge, comareig, tafaneria, xafardeig, xafarderia
|
|
gossiping, gossipmongering
|
esamesa, hizki-mizki, txutxu-mutxu, zurrumurru
|
|
|
charladurÃa, chismografÃa, comadreo, cotilleo
|
|
|
|
murmuració, xafardeig
|
|
talk, talk_of_the_town
|
esamesa, kontu, zeresan, zurrumurru
|
discussion, négociation, parler, pourparler
|
|
conventillo, cotilleo, murmuración, palabrerÃa
|
|
|
|
comentari
|
Klatsch, Tratsch
|
comment, gossip, scuttlebutt
|
berriketa, esamesa, zeresan, zurrumurru
|
cancan, commentaire, commérage, ragot
|
murmuración
|
bochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, murmuración, vinazo
|
|
|
|
rumor
|
|
grapevine, pipeline, word_of_mouth
|
berritsukeria, esamesa, zurrumurru
|
Bouche_à_oreille, bouche-à-oreille, bouche_à_oreille, oléoduc, vigne
|
|
habladurÃa
|