Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  murmuració, xafardeig   talk, talk_of_the_town esamesa, kontu, zeresan, zurrumurru discussion, négociation, parler, pourparler   conventillo, cotilleo, murmuración, palabrería
  comaratge, comareig, tafaneria, xafardeig, xafarderia   gossiping, gossipmongering esamesa, hizki-mizki, txutxu-mutxu, zurrumurru     charladuría, chismografía, comadreo, cotilleo
      singing, tattle, telling esamesa, salakeria chant   chivatazo
  rumor   grapevine, pipeline, word_of_mouth berritsukeria, esamesa, zurrumurru Bouche_à_oreille, bouche-à-oreille, bouche_à_oreille, oléoduc, vigne   habladuría
  comentari Klatsch, Tratsch comment, gossip, scuttlebutt berriketa, esamesa, zeresan, zurrumurru cancan, commentaire, commérage, ragot murmuración bochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, murmuración, vinazo