Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
permanecer mantenir-se, quedar-se, restar, romandre bleiben remain, rest, stay eutsi, gelditu, geratu, jarraitu, segitu demeurer, rester continuar, ficar, manterse, permanecer, quedar, seguir descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedar, quedarse, reposar, restar, seguir
      leave   donner, laisser, partir, quitter, rester quedar  
      lie   gésir quedar, tenderse estar
combinar, ficar, permanecer quedar, quedar-se, restar, romandre   stay gelditu, geratu rester, séjourner ficar, permanecer, quedar permanecer, quedar, quedarse
  entrar   come_upon, enter_upon, luck_into   tomber quedar adueñarse, encontrarse
permanecer allotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, restar, romandre   stay, stay_put, stick, stick_around gelditu, geratu demeurer, rester, séjourner quedar alojarse, hospedarse, permanecer, quedar, quedarse
continuar, permanecer, seguir quedar-se, restar, romandre, seguir bleiben continue, remain, stay, stay_on gelditu, geratu, jarraiki, jarraitu, segitu demeurer, rester ficar, permanecer, quedar, seguir perdurar, permanecer, quedar, quedarse, restar, seguir
conservar-se, continuar, demorar-se, deter-se, encontrar-se, estar, ficar, insistir, manter-se, permanecer, perseverar, persistir, quedar-se, seguir, situar-se, subsistir, tornar-se albergar, allotjar, persistir, quedar, quedar-se, restar, romandre, seguir aufhalten, bleiben, zurückbleiben, übrigbleiben persist, remain, stay iraun conserver, garder, persister, rester, taire continuar, permanecer, persistir, quedar, seguir hospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedar, quedarse, restar, seguir
  esdevenir, posar-se, tornar-se   become, get, go bihurtu, bilakatu, egin, iz.-egin, izond.-tu devenir chegar_a_ser, converterse, facerse, pórse, quedar, tornarse, volverse constituir, devenir, iniciar, llegar_a_ser, ponerse, tornar, volverse
deixar     leave   donner, laisser, partir deixar, quedar dejar
permanecer     abide, bide, stay   accomplir, conformer, demeurer, observer, respecter, rester, résider, soutenir, séjourner, tolérer aloxarse, quedar morar, permanecer, quedar, quedarse
permanecer     remain   demeurer, rester quedar perdurar, permanecer, quedar, restar, seguir