Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
permanecer mantenir-se, quedar-se, restar, romandre bleiben remain, rest, stay eutsi, gelditu, geratu, jarraitu, segitu demeurer, rester continuar, ficar, manterse, permanecer, quedar, seguir descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedar, quedarse, reposar, restar, seguir
apertar estrènyer greifen clasp atxiki, eutsi, heldu, oratu     agarrar, apretar, asir, estrechar
desafiar, resistir, suportar resistir, suportar   defy, hold, hold_up, withstand eraman, eutsi, jasan, nozitu, pairatu résister, soutenir, tenir desafiar, resistir, soportar aguantar, desafiar, resistir, soportar, sostenerse
  agafar festhalten, greifen grip atxiki, eutsi, heldu, oratu   atrapar, pillar aferrar, agarrar, asir, atrapar
dar, ocorrer donar-se, ocórrer, topar   come_to, hit, strike eutsi, heldu, izan, jasan, jo, oratu frapper, heurter golpear, vir_de_sócato dar, ocurrir, topars, toparse
conter, levar, portar, possuir, suportar, sustentar contenir, dur, portar, posseir, prendre, sostenir, suportar enthalten bear, carry, contain, hold eduki, eutsi, izan contenir, renfermer conter, levar, posuír contener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostener
agarrar, apanhar, encarcerar, pegar, prender, segurar, tomar agafar, agarrar, apoderar-se, colpir ergreifen, fassen clutch, prehend, seize atxilotu, eutsi, harrapatu, heldu, lotu, oratu saisir aferrar, agarrar, apoutar, apreixar, asir, coller, prender, suxeitar aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger
conservar, preservar, salvar conservar, preservar, resguardar   preserve, save babestu, eutsi, gorde, mantendu, zaindu conserver aforrar, conservar, salvar ahorrar, conservar, preservar, resguardar
sujeitar, unir adjuntar, fermar, subjectar   attach atxiki, eutsi, finkatu, heldu, josi, kateatu, lotu attacher, lier anexar, suxeitar, unir adjuntar, unir
      clasp atxiki, eutsi, heldu, oratu     agarrar, asir, sujetar
aguentar, agüentar, conter, sujeitar aguantar, sostenir, sostenir-se, subjectar   confine, hold, restrain eutsi détenir   aguantar, contener, sujetar
apoiar, defender, respaldar defensar, donar_suport   defend, fend_for, support defendatu, eutsi aider, défendre, protéger, soutenir apoiar, defender, romper_lanzas, romper_unha_lanza, volver_por apoyar, defender, respaldar
continuar, manter, persistir, preservar, seguir continuar, persistir, seguir   bear_on, carry_on, continue, preserve, uphold -i_eutsi, eutsi, jarraitu, segitu confirmer, continuer, maintenir, préserver, soutenir preservar, seguir continuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar
afirmar afirmar, asseverar versichern, zusichern affirm, assert, aver, avow, swan, swear, verify baietsi, baieztatu, eutsi, zin_egin, ziurtatu affirmer, assurer, jurer afirmar afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar
  aferrar, agafar   grasp, hold_on atxiki, eutsi, heldu, oratu     aferrar, agarrar, asir
        eutsi, heldu, oratu      
aguentar, agüentar, sujeitar, sustentar aguantar, sostenir, subjectar halten hold, take_hold eutsi, sonstengatu disposer, détenir, retenir, tenir aguantar, botar_man, soster, suxeitar, ter, ter_conta, ter_man, termar agarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomar
aguentar, agüentar, apoiar, sustentar aguantar, sostenir stützen, unterstützen hold, hold_up, support, sustain eutsi, sostengatu accoter, détenir, maintenir, retenir, soutenir, tenir aguantar, soportar, soster apoyar, soportar, sostener