Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
deter, parar aturar, detenir, parar   settle gelditu, geratu, pausatu     detener, parar
  parada   save geldiketa, gelditu   parada parada
  embassar-se, engorgar-se, estancar-se stagnieren stagnate gelditu, geratu stagner   estancar, estancarse, rebalsarse
combinar, ficar, permanecer quedar, quedar-se, restar, romandre   stay gelditu, geratu rester, séjourner ficar, permanecer, quedar permanecer, quedar, quedarse
bloquear, deter, parar aturar, detenir, parar anhalten, stocken, stoppen block, halt, kibosh, stop gelditu, geratu, hondatu, pikutara_joan, porrot_egin, xahutu arrêter deter bloquear, detener, estancar, obstruir, parar
falhar, faltar avariar-se, espatllar-se, fallar, parar-se   break, break_down, conk_out, die, fail, give_out, give_way, go, go_bad gelditu, geratu, hondatu, matxuratu abandonner, aller, devenir, dire, distribuer, faillir, faire, mourir, négliger, partir, passer, sortir_avec, tomber_en_panne avariarse, derramarse, escangallarse, escarallarse, esmendrellarse, estragarse, fallar, ir_para_o_carallo, ir_ó_nabo, irse_á_merda averiarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romper
atrasar, deter, diferir demorar, endarrerir, retardar   delay, detain, stay baratu, geldiarazi, gelditu arrêter, détenir, rester, retarder   demorar, detener, diferir, retrasar
permanecer allotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, restar, romandre   stay, stay_put, stick, stick_around gelditu, geratu demeurer, rester, séjourner quedar alojarse, hospedarse, permanecer, quedar, quedarse
  abreujar, atallar, fer_drecera   short, short-circuit baratu, geldiarazi, gelditu, zirkuitulaburra_egin manquer, résumer   abreviar, atajar
permanecer mantenir-se, quedar-se, restar, romandre bleiben remain, rest, stay eutsi, gelditu, geratu, jarraitu, segitu demeurer, rester continuar, ficar, manterse, permanecer, quedar, seguir descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedar, quedarse, reposar, restar, seguir
acabar, cessar, deixar, finalizar, interromper, parar, suspender, sustar, terminar cessar, deixar, finalitzar, parar aufhören cease, discontinue, give_up, lay_off, quit, stop -i_utzi, amaitu, bukatu, eten, gelditu, geratu, pausatu, utzi arrêter, cesser acabar, cesar, concluír, cortarcortar, deixar, finalizar, interromper, morrer, parar, pechar, rematar, terminar acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar
continuar, permanecer, seguir quedar-se, restar, romandre, seguir bleiben continue, remain, stay, stay_on gelditu, geratu, jarraiki, jarraitu, segitu demeurer, rester ficar, permanecer, quedar, seguir perdurar, permanecer, quedar, quedarse, restar, seguir
entreter atendre   entertain entretenitu, gelditu, geratu divertir   agasajar, entretener
deter, parar aturar, detenir, parar anhalten, stoppen stop geldiarazi, gelditu, gerarazi, geratu, pausarazi, pausatu   deter, parar detener, parar
parar aturar, aturar-se, detenir-se   stop, stop_over baratu, gelditu, geratu, pausatu     detenerse, parar, pararse