Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
falhar | espatllar-se, estropellar-se | conk_out, peter_out, poop_out, run_down, run_out | ||||||
degenerar | degenerar-se, deteriorar, deteriorar-se, espatllar, espatllar-se | degenerate, deteriorate, devolve, drop | hondatu, narriatu | degenerar, degenerarse, deteriorar, deteriorarse | ||||
falhar, faltar | avariar-se, espatllar-se, fallar, parar-se | break, break_down, conk_out, die, fail, give_out, give_way, go, go_bad | gelditu, geratu, hondatu, matxuratu | abandonner, aller, devenir, dire, distribuer, faillir, faire, mourir, négliger, partir, passer, sortir_avec, tomber_en_panne | avariarse, derramarse, escangallarse, escarallarse, esmendrellarse, estragarse, fallar, ir_para_o_carallo, ir_ó_nabo, irse_á_merda | averiarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romper | ||
romper | espatllar-se, trencar, trencar-se | break, bust | apurtu, hautsi, puskatu | casser | estropearse, romper, romperse |