00824767-v

Portuguese_3.0

Synset:
acoimar
acusar
admoestar
amaldiçoar
anatematizar
arguir
atacar
berrar
bombar
brigar
buzinar
cardar
causticar
censurar
chegar
chumbar
condenar
contestar
criticar
deplorar
desaprovar
descascar
descompor
destoar
difamar
dizer_mal_(de)
escarnecer
estender
estranhar
exprobar
exprobrar
ferretoar
glosar
gritar
injuriar
insultar
invetivar
lastimar
maldizer
malhar
morder
murmurar
objurgar
opor-se
ralhar
recriminar
refutar
remocar
remorder
repreender
reprovar
ser_contra
tachar
tesoirar
tesourar
traquejar
trautear
unhar
verberar
vituperar
vociferar
zoar
zurzir
Gloss:
censurar severamente ou com raiva

Catalan_3.0

Synset:
renyar, reprendre

German_3.0

Synset:
ausschimpfen, schelten, schimpfen, tadeln

English_3.0

Synset:
bawl_out, berate, call_down, call_on_the_carpet, chew_out, chew_up, chide, dress_down, have_words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, take_to_task, trounce
Gloss:
censure severely or angrily

Basque_3.0

Synset:
agira_egin, agirakatu, atelekatu, demanda_egin, errieta_egin, larderiatu

French_3.0

Synset:
engueuler, gronder, reprendre, reprocher, réprimander

Galician_3.0

Synset:
amoestar, berrar, censurar, chamar_a_capítulo, criticar, fustrigar, increpar, poñer_a_andar, reconvir, recriminar, reprender, reprobar, rifar

Spanish_3.0

Synset:
amonestar, censurar, criticar, dar_una_paliza, discutir, echar_una_reprimenda, increpar, llamar_la_atención, poner_verde, rechazar, reconvenir, regañar, reprender, reprender_a_gritos, reprimir, reprobar, reprochar, retar, reñir, tener_unas_palabras, vociferar
Gloss:
censurar severamente o fieramente

Relações

has_hyponym
00824292-v
has_hyponym
00825648-v
related_to
06711855-n
related_to
06712833-n
related_to
06713930-n
related_to
10561861-n
related_to
10740017-n
rgloss
00823669-v
rgloss
00824066-v
rgloss
00825648-v
rgloss
00827458-v
rgloss
02500489-v
rgloss
03154745-n
rgloss
04642866-n
rgloss
06712833-n
rgloss
10956612-n
inv-has_hyponym
00826509-v
inv-rgloss
00227323-r
inv-rgloss
00241093-r
inv-rgloss
00823669-v
inv-related_to
06711855-n
inv-related_to
06712833-n
inv-related_to
06713930-n
inv-related_to
10561861-n
inv-related_to
10740017-n