Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
chegar     get       llegar
acoimar, acusar, admoestar, amaldiçoar, anatematizar, arguir, atacar, berrar, bombar, brigar, buzinar, cardar, causticar, censurar, chegar, chumbar, condenar, contestar, criticar, deplorar, desaprovar, descascar, descompor, destoar, difamar, dizer_mal_(de), escarnecer, estender, estranhar, exprobar, exprobrar, ferretoar, glosar, gritar, injuriar, insultar, invetivar, lastimar, maldizer, malhar, morder, murmurar, objurgar, opor-se, ralhar, recriminar, refutar, remocar, remorder, repreender, reprovar, ser_contra, tachar, tesoirar, tesourar, traquejar, trautear, unhar, verberar, vituperar, vociferar, zoar, zurzir renyar, reprendre ausschimpfen, schelten, schimpfen, tadeln bawl_out, berate, call_down, call_on_the_carpet, chew_out, chew_up, chide, dress_down, have_words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, take_to_task, trounce agira_egin, agirakatu, atelekatu, demanda_egin, errieta_egin, larderiatu engueuler, gronder, reprendre, reprocher, réprimander amoestar, berrar, censurar, chamar_a_capítulo, criticar, fustrigar, increpar, poñer_a_andar, reconvir, recriminar, reprender, reprobar, rifar amonestar, censurar, criticar, dar_una_paliza, discutir, echar_una_reprimenda, increpar, llamar_la_atención, poner_verde, rechazar, reconvenir, regañar, reprender, reprender_a_gritos, reprimir, reprobar, reprochar, retar, reñir, tener_unas_palabras, vociferar
aproximar, arribar, atingir, avizinhar, chegar, perfazer, sobrar arribar ankommen, einlangen, einlaufen, eintreffen, erreichen arrive, come, get ailegatu, heldu, iritsi arriver arribar, chegar, poñer_o_pé, poñer_os_pés, vir alcanzar, arribar, llegar, venir
chegar, vir venir ankommen, kommen come etorri arriver, entrer, venir acaecer, acontecer, chegar, ocorrer, pasar, suceder, vir derivar, llegar, provenir, resultar, suceder, venir
chegar, entrar, vir     come, come_in etorri, heldu arriver, entrer, venir   entrar, llegar
alcançar, atingir, chegar, conseguir, ganhar arribar, arribar_a, assolir erreichen arrive_at, attain, gain, hit, make, reach -ra_heldu, -ra_iritsi aboutir, arriver, atteindre, gagner, parvenir acadar, alcanzar, chegar, conseguir, lograr alcanzar, arribar, contactar, ganar, llegar, lograr, obtener, pegar
chegar     get_to, make, progress_to, reach   aboutir, arriver, atteindre, faire, finir acadar avanzar, llegar, lograr, lograr_alcanzar, lograr_ser
chegar, vir acostar-se, apropar-se, arribar, venir kommen come, come_up etorri approcher, venir acercarse, achegarse, chegar, vir acercarse, derivar, llegar, provenir, resultar, venir
aplicar, assentar, botar, chegar, cobrir, colocar, começar_a, considerar, dedicar, deitar, deixar, depor, depositar, desatar_a, dispor, encaixar, enfiar, enfornar, expressar, fazer_ficar, guardar, imprimir, inserir, introduzir, lançar, levar, meter, poisar, pousar, pôr posar aufstellen, legen, setzen, stellen, tun lay, place, pose, position, put, set ezarri, ipini, jarri mettre, placer, poser asentar, colocar, deitar, deixar, depositar, dispor, gardar, meter, pousar, poñer, pór, situar colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicar
chegar arribar   draw_in, get_in, move_in, pull_in       arribar, entrar, hacer_su_llegada, ingresar, llegar
chegar, vir     come       llegar