Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  agafar, furtar, prendre, robar   steal hartu, kendu, lapurtu voler roubar  
confiscar, pegar, segurar, tomar agafar, apropiar-se, confiscar, prendre, traure, treure   take -en_jabe_egin, eskuratu, jabetu prendre coller, tomar apropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomar
apanhar, pegar, segurar, tomar agafar, prendre greifen, nehmen get_hold_of, take atera, erauzi, hartu, lortu prendre, tenir agarrar, coller agarrar, asir, coger, tomar
levar agafar, prendre dauern occupy, take, use_up hartu occuper, prendre dedicar, levar, necesitar apoderar, copar, llevar, ocupar, tomar
  agafar   hop       aspirar, esperar, pillar, saltar, subirse, tomar
  agafar, arrabassar, prendre   catch, grab, take_hold_of harrapatu, hartu attraper, capturer, comprendre atrapar agarrar, atrapar, capturar, cazar, coger
  aferrar, agafar   grasp, hold_on atxiki, eutsi, heldu, oratu     aferrar, agarrar, asir
levar, pegar, segurar, trazer agafar, dur, portar mitbringen bring, convey, fetch, get ekarri aboutir, amener, apporter, avoir, devenir, obtenir, recevoir, rendre, transporter, être levar, traer acercar, coger, llevar, portar, traer
  agafar   catch   comprendre    
agarrar, apanhar, encarcerar, pegar, prender, segurar, tomar agafar, agarrar, apoderar-se, colpir ergreifen, fassen clutch, prehend, seize atxilotu, eutsi, harrapatu, heldu, lotu, oratu saisir aferrar, agarrar, apoutar, apreixar, asir, coller, prender, suxeitar aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger
  abordar, agafar   tackle plakaketa     tacleada
  agafar, arreplegar, enxampar schnappen nab atxilotu, heldu, oratu saisir agarrar, apañar, botar_a_man, botar_as_gadoupas, botar_as_poutas, botar_as_uñas, botar_o_guante, cachar, pillar pillar, prender
  agafar festhalten, greifen grip atxiki, eutsi, heldu, oratu   atrapar, pillar aferrar, agarrar, asir, atrapar
contrair, contrato, pegar, segurar agafar, contreure   contract, get, take   amener, avoir, contracter, devenir, obtenir, prendre, être contaxiarse coger, contraer
aferrolhar, apreender, apresar, aprisionar, capturar, clausurar, deter, enclausurar, ferrolhar, pegar, pregar, prender, segurar agafar, capturar, detenir fangen, festnehmen, verhaften apprehend, arrest, collar, cop, nab, nail, pick_up atxilotu, atzeman arrêter, choper, prendre, saisir prender aprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar, prender
raptar, segurar, sequestrar, seqüestrar agafar, prendre, raptar, segrestar entführen abduct, kidnap, nobble, snatch bahitu enlever, kidnapper, ravir secuestrar abducir, coger, pescar, raptar, secuestrar
pegar, segurar agafar, arrabassar, prendre   grab, snaffle, snap_up atzeman, atzitu, harrapatu, kendu     arrebatar, coger
aguentar, agüentar agafar, aguantar, dur, portar, prendre, suportar   accept, take eraman, hartu accepter, comporter, prendre, recueillir   aguantar, soportar, sostener