|
|
agafar, furtar, prendre, robar
|
|
steal
|
hartu, kendu, lapurtu
|
voler
|
roubar
|
|
|
confiscar, pegar, segurar, tomar
|
agafar, apropiar-se, confiscar, prendre, traure, treure
|
|
take
|
-en_jabe_egin, eskuratu, jabetu
|
prendre
|
coller, tomar
|
apropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomar
|
|
apanhar, pegar, segurar, tomar
|
agafar, prendre
|
greifen, nehmen
|
get_hold_of, take
|
atera, erauzi, hartu, lortu
|
prendre, tenir
|
agarrar, coller
|
agarrar, asir, coger, tomar
|
|
levar
|
agafar, prendre
|
dauern
|
occupy, take, use_up
|
hartu
|
occuper, prendre
|
dedicar, levar, necesitar
|
apoderar, copar, llevar, ocupar, tomar
|
|
|
agafar
|
|
hop
|
|
|
|
aspirar, esperar, pillar, saltar, subirse, tomar
|
|
|
agafar, arrabassar, prendre
|
|
catch, grab, take_hold_of
|
harrapatu, hartu
|
attraper, capturer, comprendre
|
atrapar
|
agarrar, atrapar, capturar, cazar, coger
|
|
|
aferrar, agafar
|
|
grasp, hold_on
|
atxiki, eutsi, heldu, oratu
|
|
|
aferrar, agarrar, asir
|
|
levar, pegar, segurar, trazer
|
agafar, dur, portar
|
mitbringen
|
bring, convey, fetch, get
|
ekarri
|
aboutir, amener, apporter, avoir, devenir, obtenir, recevoir, rendre, transporter, être
|
levar, traer
|
acercar, coger, llevar, portar, traer
|
|
|
agafar
|
|
catch
|
|
comprendre
|
|
|
|
agarrar, apanhar, encarcerar, pegar, prender, segurar, tomar
|
agafar, agarrar, apoderar-se, colpir
|
ergreifen, fassen
|
clutch, prehend, seize
|
atxilotu, eutsi, harrapatu, heldu, lotu, oratu
|
saisir
|
aferrar, agarrar, apoutar, apreixar, asir, coller, prender, suxeitar
|
aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger
|
|
|
abordar, agafar
|
|
tackle
|
plakaketa
|
|
|
tacleada
|
|
|
agafar, arreplegar, enxampar
|
schnappen
|
nab
|
atxilotu, heldu, oratu
|
saisir
|
agarrar, apañar, botar_a_man, botar_as_gadoupas, botar_as_poutas, botar_as_uñas, botar_o_guante, cachar, pillar
|
pillar, prender
|
|
|
agafar
|
festhalten, greifen
|
grip
|
atxiki, eutsi, heldu, oratu
|
|
atrapar, pillar
|
aferrar, agarrar, asir, atrapar
|
|
contrair, contrato, pegar, segurar
|
agafar, contreure
|
|
contract, get, take
|
|
amener, avoir, contracter, devenir, obtenir, prendre, être
|
contaxiarse
|
coger, contraer
|
|
aferrolhar, apreender, apresar, aprisionar, capturar, clausurar, deter, enclausurar, ferrolhar, pegar, pregar, prender, segurar
|
agafar, capturar, detenir
|
fangen, festnehmen, verhaften
|
apprehend, arrest, collar, cop, nab, nail, pick_up
|
atxilotu, atzeman
|
arrêter, choper, prendre, saisir
|
prender
|
aprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar, prender
|
|
raptar, segurar, sequestrar, seqüestrar
|
agafar, prendre, raptar, segrestar
|
entführen
|
abduct, kidnap, nobble, snatch
|
bahitu
|
enlever, kidnapper, ravir
|
secuestrar
|
abducir, coger, pescar, raptar, secuestrar
|
|
pegar, segurar
|
agafar, arrabassar, prendre
|
|
grab, snaffle, snap_up
|
atzeman, atzitu, harrapatu, kendu
|
|
|
arrebatar, coger
|
|
aguentar, agüentar
|
agafar, aguantar, dur, portar, prendre, suportar
|
|
accept, take
|
eraman, hartu
|
accepter, comporter, prendre, recueillir
|
|
aguantar, soportar, sostener
|