|
|
|
agafar
|
festhalten, greifen
|
grip
|
atxiki, eutsi, heldu, oratu
|
|
atrapar, pillar
|
aferrar, agarrar, asir, atrapar
|
|
|
amadurecer, madurar
|
madurar
|
reifen
|
mature, ripen
|
heldu, ondu, umatu
|
mûrir
|
madurar
|
madurar
|
|
|
|
pessigada, picada
|
Bienenstich, Biss, Insektenbiss, Insektenstich, Skorpionstich, Stich, Wespenstich
|
bite, insect_bite, sting
|
ausiki, eztenkada, heldu, ziztada
|
piqûre
|
aguilloada, ferretada, picada, picadura
|
picada, picadura, picotada, picotazo, piquetazo
|
|
|
aguilhoada, estocada, ferroada, lançada, morder, picada, picadela, picadura, picar
|
picar
|
beißen, stechen
|
bite, prick, sting
|
eztenkatu, heldu, ziztatu
|
mordre, piquer
|
picar
|
morder, picar, pinchar
|
|
|
|
agafar, arreplegar, enxampar
|
schnappen
|
nab
|
atxilotu, heldu, oratu
|
saisir
|
agarrar, apañar, botar_a_man, botar_as_gadoupas, botar_as_poutas, botar_as_uñas, botar_o_guante, cachar, pillar
|
pillar, prender
|
|
|
amadurecer, madurar
|
madurar
|
reifen
|
ripen
|
heldu, ondu, umatu
|
|
madurar, madurecer
|
colorear, madurar
|
|
|
sujeitar, unir
|
adjuntar, fermar, subjectar
|
|
attach
|
atxiki, eutsi, finkatu, heldu, josi, kateatu, lotu
|
attacher, lier
|
anexar, suxeitar, unir
|
adjuntar, unir
|
|
|
adulto
|
adult, adulta
|
|
adult
|
heldu
|
adulte, majeur
|
adulto
|
adulta, adulto
|
|
|
amadurecer, crescer, madurar
|
créixer, fer-se, madurar
|
|
grow, maturate, mature
|
hazi, heldu
|
développer, grandir, mûrir
|
apousentar_a_cabeza, asentar_a_cabeza, botar_os_dentes, coller_sentido, coller_xuízo, crecer, madurar, nacer_os_dentes, saír_as_moas_do_xuízo, saír_os_dentes, sentar_cabeza
|
crecer, cultivar, hacerse, madurar
|
|
|
|
|
Biss
|
bite
|
ausiki, heldu, hozka, hozkada
|
morsure
|
chantada, dentada, mordedela, mordedura, mordida, trabada, trabadela, trincada
|
mordedura, mordisco
|
|
|
|
aferrar, agafar
|
|
grasp, hold_on
|
atxiki, eutsi, heldu, oratu
|
|
|
aferrar, agarrar, asir
|
|
|
chegar, entrar, vir
|
|
|
come, come_in
|
etorri, heldu
|
arriver, entrer, venir
|
|
entrar, llegar
|
|
|
agarrar, apanhar, encarcerar, pegar, prender, segurar, tomar
|
agafar, agarrar, apoderar-se, colpir
|
ergreifen, fassen
|
clutch, prehend, seize
|
atxilotu, eutsi, harrapatu, heldu, lotu, oratu
|
saisir
|
aferrar, agarrar, apoutar, apreixar, asir, coller, prender, suxeitar
|
aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger
|
|
|
|
intervenir
|
|
tap
|
-engana_jo, -ra_jo, -z_baliatu, erabili, hartu, heldu, usatu
|
|
explotar
|
echar_mano
|
|
|
|
|
|
|
eutsi, heldu, oratu
|
|
|
|
|
|
aproximar, arribar, atingir, avizinhar, chegar, perfazer, sobrar
|
arribar
|
ankommen, einlangen, einlaufen, eintreffen, erreichen
|
arrive, come, get
|
ailegatu, heldu, iritsi
|
arriver
|
arribar, chegar, poñer_o_pé, poñer_os_pés, vir
|
alcanzar, arribar, llegar, venir
|
|
|
dar, ocorrer
|
donar-se, ocórrer, topar
|
|
come_to, hit, strike
|
eutsi, heldu, izan, jasan, jo, oratu
|
frapper, heurter
|
golpear, vir_de_sócato
|
dar, ocurrir, topars, toparse
|
|
|
apertar
|
estrènyer
|
greifen
|
clasp
|
atxiki, eutsi, heldu, oratu
|
|
|
agarrar, apretar, asir, estrechar
|
|
|
|
|
|
clasp
|
atxiki, eutsi, heldu, oratu
|
|
|
agarrar, asir, sujetar
|
|
|
adulto, cota
|
adult, adulta, persona_gran
|
Erwachsene, Erwachsener
|
adult, grownup
|
heldu, nagusi
|
adulte
|
adulto
|
adulta, adulto, mayor, persona_mayor
|
|
|
|
travar
|
fangen
|
ensnare, entrap, snare, trammel, trap
|
giltzatu, heldu, kateatu, lotu, mihiztatu, oratu
|
empêtrer, piéger
|
|
atrapar, cazar, coger, entrampar, pescar
|