|
|
butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire
|
|
bad-tempered, crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, ill-tempered
|
|
bougon, grincheux, grognon, ronchon
|
malhumorado
|
cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón, áspero
|
|
|
eixut, esquerp, esquiu
|
|
surly, ugly
|
|
bougon, grognon, laid, maussade, moche, quinteux, rébarbatif
|
|
arisco, hosco, huraño
|
|
|
esquerp, esquiu, insocial, retret
|
|
unsociable
|
|
insociable
|
antisocial, insociable, insociábel
|
arisco, esquivo, huraño, insociable, retraÃdo
|
|
|
adust, agre, auster, esquerp, lúgubre, retret, sorrut, taciturn
|
launisch
|
dark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen
|
|
maussade, morose, mélancolique, sombre
|
arisco, enfurruñado, lúgubre, malhumorado, rabudo, saturnino, sinistro, sombrizo, sombrío, taciturno, tristeiro, tétrico, xardesco, xaroto
|
adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrÃo, taciturno
|
|
|
esquerp, esquiu, esquívol
|
|
cantankerous, crotchety, ornery
|
|
acariâtre
|
|
arisco, esquivo, gruñona, gruñón, hosco, predispuesta, predispuesto
|
|
áspero
|
aspre, esquerp
|
|
churlish
|
|
|
|
arisco, hosco, huraño, áspero
|