|
|
acabar, apagar, assoprar, caducar, cair, dar_a_vida, decair, desaparecer, descansar, desfalecer, despedir, embarcar, enfraquecer, esbater-se, escassear, esmorecer, espichar, esvair-se, exalar, expirar, extinguir, falecer, faltar, fanar, fenecer, ficar, finar-se, findar, matar, morrer, murchar, perder-se, perecer, precisar, soprar, sucumbir, terminar, tombar
|
dinyar-la, expirar, finar, morir, morir-se
|
den_Löffel_abgeben, schlecht_werden, verderben
|
buy_the_farm, cash_in_one's_chips, choke, conk, croak, decease, die, drop_dead, exit, expire, give-up_the_ghost, go, kick_the_bucket, pass, pass_away, perish, pop_off, snuff_it
|
bizia_galdu, hil
|
casser_sa_pipe, cogner, crever, passer_l'arme_à_gauche
|
acabar, acabarse_a_corda, arrefriar_o_ceo_da_boca, bater_a_bota, botar_a_alma, botar_o_espírito, caer_redondo, ceibar_o_derradeiro_alento, ceibar_o_derradeiro_folgo, ceibar_o_derradeiro_suspiro, chamar_Deus, chamar_Deus_ó_seu_carón, chamar_Deus_ó_seu_pé, chamar_o_Señor, coller_camiño_da_cova, dar_a_alma, dar_a_derradeira_boqueada, deixar_a_vida, deixar_este_mundo, entregar_a_alma, espichala, espichar, esquecerse_de_tirar_polo_folgo, estarricar_a_perna, estirar_a_pata, estirar_a_perna, estirar_o_rabo, expirar, facer_a_carantoña, falecer, faltar, fenecer, ficar, finar, finarse, ir_para_a_pataqueira, ir_para_a_terra, ir_para_o_outro_barrio, ir_para_o_outro_mundo, ir_para_onda_o_galo_do_campanario, irse_deste_mundo, levar_Deus, morrer, nadar_de_vez, non_contar_o_conto, pasar_a_ferramenta, pasar_a_mellor_vida, pechar_os_ollos, perder_a_vida, perecer, recachar_o_rabo, regañar_o_fociño, terminarse_a_corda, xearse_a_boca
|
acudir, asfixiar, asfixiarse, caducar, caer_muerto, colgar_los_guayos, croar, dejar_de_existir, diñar, entregar_el_alma, espichar, estirar_la_pata, estrangular, exhalar_el_último_suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, ir, irse_al_otro_barrio, morir, palmar, pasar, pasar_a_mejor_vida, perder_la_vida, perecer, salir, salir_de_este_mundo, sucumbir, vencer
|
|
|
falhar, faltar
|
avariar-se, espatllar-se, fallar, parar-se
|
|
break, break_down, conk_out, die, fail, give_out, give_way, go, go_bad
|
gelditu, geratu, hondatu, matxuratu
|
abandonner, aller, devenir, dire, distribuer, faillir, faire, mourir, négliger, partir, passer, sortir_avec, tomber_en_panne
|
avariarse, derramarse, escangallarse, escarallarse, esmendrellarse, estragarse, fallar, ir_para_o_carallo, ir_ó_nabo, irse_á_merda
|
averiarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romper
|